Support to share and strengthen skills for recovery

The City of Sydney is offering funding for businesses seeking to bolster the city’s economic, social, environmental and cultural sectors and support the local area’s Covid-19 recovery.
City of Sydney
3 Sep 2020
Read more
悉尼市政府诚邀民众为建设包容性城市畅所欲言

悉尼市政府诚邀民众为建设包容性城市畅所欲言

悉尼市政府诚挚邀请残障人士为本市《包容性(针对残障需求)行动计划 (Sydney’s inclusion (disability) action plan)》的完善畅所欲言。 社会各界可选择登陆在线民意调查网站、参与在线研讨会,或致电市政府对话相关工作人员提供宝贵意见与建议。 悉尼市市长Clover Moore表示:“本市在无障碍设施建设方面的进步虽然显著,但仍有残缺和弊端,为此,残障群体不能百分…
City of Sydney
2 Sep 2020
Read more
Have your say on our inclusive and accessible city

Have your say on our inclusive and accessible city

People with a disability are being urged to speak out and share their experiences to help shape the City of Sydney’s inclusion (disability) action plan.
City of Sydney
2 Sep 2020
Read more

悉尼用甜蜜的方式纪念南城罗斯贝瑞地区历史

悉尼南城罗斯贝瑞地区(Rosebery)以制糖工业而闻名,因此,悉尼市政府提议将该地区两处地名以澳大利亚脍炙人口的糖果命名。 提议中,该地区原詹姆斯·斯特德曼·亨德琳糖果工厂(James Stedman-Henderson Sweets factory)所在地Sweetacres(音译为:斯威特艾克斯,或意译为:甜亩)的一处全新的街心公园和绿化带通道会分别以1903年出品的知名甘草糖Allsort…
City of Sydney
27 Aug 2020
Read more
Sweet gesture to commemorate Rosebery’s history

Sweet gesture to commemorate Rosebery’s history

In a nod to the suburb famed for its confectionary making, the City of Sydney is proposing to name two areas in Rosebery after of some of Australia’s most-loved lollies.
City of Sydney
27 Aug 2020
Read more
悉尼南城沙利山地区的小朋友们设计属于自己的游乐场

悉尼南城沙利山地区的小朋友们设计属于自己的游乐场

位于悉尼市南城沙利山地区(Surry Hills)皇冠街(Crown Street)珊嫩自然区(Shannon Reserve)的儿童游乐场地已全面改造完工,全新的攀爬设施、滑梯和秋千为小朋友们营造了一片玩耍嬉戏的新天地。 这片悉尼市政场地的新设计融合了当地小学生、社区民众以及公共游乐园设计专员的反馈意见,能让孩子们在这里玩得更尽兴,同时能与大自然亲密接触。 该园地适合6个月至8岁年龄段的孩童,安…
City of Sydney
12 Aug 2020
Read more
Surry Hills kids design their own playground

Surry Hills kids design their own playground

Young children in Surry Hills have a new place to climb, swing and slide with the well-loved playground at Shannon Reserve on Crown Street open again following an upgrade.
City of Sydney
12 Aug 2020
Read more

More social housing for inner city residents

There will be more social housing in the inner city under a new proposal backed by the City of Sydney.
City of Sydney
11 Aug 2020
Read more

City of Sydney kicks off donation drive to support OzHarvest

The City of Sydney is asking the community to dig deep and help OzHarvest continue to supply emergency food relief to vulnerable communities through the Covid-19 crisis.
City of Sydney
3 Aug 2020
Read more