The hugely popular Campus to City Canter will make a return to this year’s Autumn Festival program after a four-year hiatus.