Works to improve vehicle access and parking around the northern section of Kangaroo Lake will begin this month.