Exhibition honouring pioneering women in science and art